Anleitungen und Faltblätter zu Schreibmaschinen

Diese Seite soll möglichst viele Druckerzeugnisse zu Schreibmaschinen zusammentragen. Sie soll auf im Internet erhältliche Bedienungsanleitungen verlinken, sowie auf meine eigenen. Ich spiegele die Dateien nicht auf diesen Server, sondern verlinke nur darauf.

viele Unterlagen gibt es auch in der Library der TWDB (nur für Mitglieder)

o.J. = ohne Jahr (year unknown)

Adler

• Adlerwerke vorm. Heinrich Kleyer AG, Frankfurt (Hrsg.): Adler Junior 10 / 30 / 20. Bedienungsanleitung. Bruksanvisning. Käyttöohje. o.J. (Deutsch, Svensk, Norsk, Suomi) [121/5/1165/6 d, schw, norw, finn.]

AEG-Olympia

• Traveller de Luxe. Operating Instructions. o.J. (English) [10–33308801]

Alpina

http://xoverit.blogspot.de/2017/07/alpina-ephemera.html

• Alpina Büromaschinenwerk GmbH, Kaufbeuren/Allgäu (Hrsg.): Alpina Klein-Büromaschine. Bedienungswinke. [SK33 / SK24 / N24]. o.J. (Deutsch) [GA-5-deutsch-5/53]

Brosette

Kleinschreibmaschine (Deutsch) – [01655100m]   [D108]

Kleinschreibmaschine (Neckermann Art.-Nr. 815/66) (Deutsch) [EM/158/1/60/117]

Brother

• JP-1 (English) – [511-211]   [59122-0-11]
• Brother International GmbH, 6000 Frankfurt am Main (Hrsg.): Brother [JP-1] Bedienungsanleitung [1971] (Deutsch) [511-291] [591129-0-13]
• Brother International GmbH, 6000 Frankfurt am Main (Hrsg.): Garantie [1971] (Deutsch) [511-291] [591129-0-13] im PDF-Dokument die letzten drei Seiten

Consul

• Operation and Maintenance Manual for Portable Typewriter. o.J. (English)

1532 (Pусский)
221 (Pусский)

Continental

Standard (Deutsch) [C.3310(13020)]

Standard (Deutsch) [3944(63720)]
Standard (Pусский) [C224 2209 150 2000]   [C12390]

Silenta (Deutsch) [C4104(1375)]

Kleinschreibmaschine (Deutsch) [C6308a(73610)]

Klein-Continental (Deutsch) [C6323b(1236100)]

Klein-Continental (Deutsch) [C6390c(438200)]

Kleinschreibmaschine (Deutsch) [C6782(114020)]   [M/0151]

Corona

Modell 4 (English) [P-446 6390 25000 2 28]

Empire-Corona

Portable (English) [W52g-1/64]

Erika

Erika M
Erika 10
Erika 15
Erika 30 / 40
Erika 30 / 40 ru
30 40
30 40
Erika 30 / 40 / 32 / 42
Erika 30 / 40 (Deutsch) [III-9-19 It 3467-65 11480]

Erika daro 50 / 60 (Deutsch, English, Français) [III-9-16 Jt2718/76 10 (30130/8)]
Erika 100 / 105
Erika 120
Erika 127

Facit

1620 – siehe Junior.

1830 / 1740 / 1845 / 1620 (Nederlands, Suomi, Dansk, English, Deutsch, Français, Español, Português, Italiano)

TP2 (English) [51.02.23.Eng.60M.6.66]

TP2 (English) [51.02.25.Eng.20M.6.66] (wohl identisch mit der anderen bis auf die Nr.)

Gigant

(=Linea 98) (Deutsch)

Gossen-Tippa

Tippa (English)

Groma

Kolibri

Combina

Halda

Portable (English) [HHB.2ENG.3M.1.58]

Hermes

• E. Paillard & Co., A.G., Yverdon (Hrsg.): Gebrauchsanweisung für die Privat-Schreibmaschine Hermes Baby. (Deutsch) o.J. [keine Nummer gefunden]

• Paillard Ltd., Yverdon & Ste-Croix (Hrsg.): Instructions for Operating and Maintaining the Portable Typewriter Hermes Rocket. (English) o.J. [No. 102 (E.U.A.)CCM]
• E. Paillard & Cie., A.G., Yverdon (Hrsg.) Gebrauchsanweisung für die Kleinschreibmaschine Hermes Baby. (Deutsch) o.J. [102 E (Allemand) IRL]
• Paillard S.A., Yverdon (Hrsg.): Hermes Baby. Gebrauchsanweisung und abgekürzter Lehrgang. (Deutsch) o.J. [No 140 (Allemand) A.N.]
• E. Paillard & Co., Yverdon & Ste. Croix (Hrsg.): Die Schweizer Schreibmaschine. Hermes 2000. Gebrauchs-Anleitung. (Deutsch)  [[Anfang der Nummer fehlt...]501 (allemand)]
• [ohne Titel, Erläuterung der Hermes Ambassador] (English) o.J. [No 713 I.R.Y. Anglais]

2000 (Deutsch) [725C I.C.C]
Ambassador (Deutsch) [725 C (Allemand) I.C.C.]

3000 / Media (Deutsch) [No 919 (allemand)]

3000 / Media 3 (Deutsch, 1958) [No 947 A (allemand) IRL]

3000 / Media 3 (Deutsch) [No 966 B (allemand) IRL]

3000 (Deutsch) [Nr. 3003 C (allemand) IRL]

3000 (Deutsch) [Nr. 3031 A (Allemand)]

Hua Xiang

Hua+Xiang+P810+Manual.jpg (chinese)

IBM

82 / 82C / 96 / 96C (Deutsch) – IBM Form 4102/7.79

96C (Deutsch) – IBM Form 45073-3

Schreibmaschine – 591157011

Ideal

Ideal 10

Imperial

55

Jatran

Jatran

Jatran

Junior

(=Facit 1620) (Deutsch), s. auch Olivetti Gigant

Ljubawa

Ljubawa

Maritsa

22 (Anleitung), Test, Garantie

Moskwa

Moskwa

3

4

6, 7

8M

Mercedes

• Mercedes Büromaschinen, Zella-Mehlis (Hrsg.): Mercedes. Volltext-Buchungs-Automat. Modell SK42. [1937]. (Deutsch)

Merritt

• [Instruction Guide], (English) schlechte Auflösung, schwer zu lesen

Olivetti

• Ing. C. Olivetti & Co. S.p.A., Ivrea (Hrsg.): Machine per scrivere portatili. Machines a ecrire portatives. Portable typewriters. Reiseschreibmaschinen. Maquinas de ecribir portatiles. Maquinas de escrever portateis. [für verschiedene Modelle, u.a. Studio 46] o.J. (Italiano, Français, English, Deutsch, Español, Portguès) [103728 B (I/00 - F/05 - D/10 - GB/15 - E/25 - P/50 - OCA/60)]
• Ing. C. Olivetti & Co. S.p.A., Ivrea (Hrsg.): Attention – Attention – Achtung – Attenzione – Attencion. [Hinweisaufkleber für elektrische Schreibmaschinen, u.a. ET Compact 60] o.J. [Code 352333 F]
• ET Compact 60 (Deutsch) – Code 4015180 X (1)
• Lettera 22 (Deutsch) – P5-25 Te.
• Ing. C. Olivetti & Co. S.p.A., Ivrea (Hrsg.): Olivetti Lexikon 82. Istruzioni per l'uso. Instructions d'emploi. Instructions for use. o.J. [Cod. 103697 I-F-GB]
• Ing. C. Olivetti & Co. S.p.A., Ivrea (Hrsg.): Olivetti Lexikon 90. Istruzioni per l'uso. Instructions d'emploi. Instructions for use. 1975 [Cod. 103687 T (I-F-GB)]
• Linea 98 (Italiano, Français, Deutsch) – 8790430-C
• M40
• Praxis 48
• Praxis 200 (Deutsch) – Code 0115440L-00
• Studio 45
• Studio 45S (Deutsch)– 159333 – E(D)101 Die Nr. ist schlecht zu erkennen, könnte auch anders lauten
• Studio 45S (Auspackanleitung) (Italiano, Français, English, Deutsch, Español, Portuguès) – 159073 D

Olympia

• Luxe / Progress / Simplex (Français) – 213/DA4
• Olympia-Werke, Erfurt (Hrsg.): Olympia Прогрес. Способ употребления. o.J. (Pусский) – (O. 21)       D 790 X 248      28284
• SGE 50 – 1/22/037/E | 53
• Olympia-Werke AG, Wilhelmshaven (Hrsg.): Lehrblatt für das Zehnfinger-Schreiben. [für SM2 / SM3] o.J. (Deutsch) – 1/45/006/01/O
• Olympia-Werke AG, Wilhelmshaven (Hrsg.): The SM3 Operating Instructions. o.J. (English) – 1/23/003/10/L
• SM3 / SM4 (Svenska) – N1/31/031/40
• SM3 / SM4 (Deutsch) – N1/31/032/01/C
• SM3 / SM4 (Faltblatt) (Deutsch)
• Olympia-Werke AG, Wilhelmshaven (Hrsg.): Olympia SM9. Gebrauchsanleitung. o.J. (Deutsch) – 1/31/032/H | 01
• Olympia-Werke AG, Wilhelmshaven (Hrsg.): Olympia SM9. o.J. (Deutsch) – 1/31/008/01/C
• Monica electric / electric de luxe (Deutsch) – 1/22/031/01
• Robust (Deutsch)
• Olympia 8 (ru)

Optima

Continental-Opticon

Elite 2

Elite 3

12

14

Robotron 18 20

Robotron 20

Robotron 24

Ortech

Ortech

Patricia

Schreibmaschine (Deutsch)

Schreibmaschine (Deutsch)

Schreibmaschine (Prospekt) (Deutsch)

Princess

• Keller und Knappich GmbH, Augsburg (Hrsg.): Princess 100. Bedienung und Pflege. (Deutsch) o.J. [keine Nummer vorhanden]

Modell 100 (Garantieschein) (Deutsch)

• Keller und Knappich GmbH, Augsburg (Hrsg.): Bedienung und Pflege der Princess 500. (Deutsch) o.J. [74-510-150-4/BSA 467-3]

Progress

5M

Rheinmetall

GS

KsT

KsT ru

Remington

Modell XI (Deutsch)

Modell 16 (English) – NF449–6M-2-37

Modell 16 (Français) – NF471-FRENCH–8-32-1500

Noiseless (Deutsch) – PBT0094/GERMAN

Quiet-Riter (Deutsch) – PBT0062/German/12.53/5m.

Rand 1 (Deutsch) – NDF-532-3M-12-34

Robotron

–> Optima

202

Royal

Standard (Deutsch)

Portable (Deutsch)
Portable

Portable (English) – A-825-AC-4/53

Gray Magic Royal (Deutsch) – A609-3-49

Gray Magic Royal Portable (Deutsch) – A-640-AC-6-49-German

Scheidegger Typomatic TMS

• Typomatic TMS (Deutsch, English, Français, Nederlands) – 121/7/270/6
• Deutsch-Schweizerischen Maschinenschreib-Institut Willy Scheidegger, Augsburg (Hrsg.): Scheidegger Typomatic TMS International 2000. Bedienungsanleitung. Instruction handbook. Instruction de service. Gebruiksaanwijzing. o.J. (Deutsch, English, Français, Nederlands)[121/14/178/6 d, e, fr, holl.]

Sears [Kataloge, Verkauf von Royal, Tower etc.]

• Weihnachtskatalog 1947, S. 286: Portable Typewriters
• Weihnachtskatalog 1952, S. 438: Portable Typewriters
• Weihnachtskatalog 1956, S. 215: Some Ways to Rate "A's"
• Weihnachtskatalog 1956, S. 330: This Christmas Give a Tower Portable
• Weihnachtskatalog 1958, S. 218: Tower "President"
• Weihnachtskatalog 1959, S. 351: Tower President XII
• Weihnachtskatalog 1962, S. 308: Tower

Seidel & Naumann

siehe Erika

siehe Ideal

http://xoverit.blogspot.de/2016/09/erika-news-august-1938.html

Smith-Corona

Electric Portable (Deutsch) (1958)

Swissa

Jeunesse (Deutsch)

Junior (Deutsch)

Piccola (Deutsch)

Torpedo

Modell 8 (Deutsch)

Modell 8 Solitaire (Deutsch) – d109-20-955

Modell 18 (Deutsch) – d107-10-1 59
Electric (Deutsch) d265.5.262

Triumph(-Adler)

Matura (Deutsch) – 1144/656/d

Gabriele 2000 (Deutsch, Italiano, Portguès, Dansk) – 122/4/474/9

Underwood

5
Standard (Deutsch) (1935) – X105-4M-1-36-German

Portable 3-bank (English) (1919)

UNIS

tbm

Urania

Clemens Müller, AG., Urania-Werke, Dresden (Hrsg.): Ersatzteile-Liste für die Standard-Schreibmaschine Urania 8. o.J. [1938]. inklusive Berichtigungen. o.J. [ca. 1942].

Voss

S24 / ST24 / SDT24 / S32 / ST32 / SDT32 (Deutsch) (1960 ausgegeben)

Privat (Deutsch)

some from: http://www.typewriterbook.ru/manuals/